1. Thủ tục kết hôn có yếu tố nước ngoài đòi hỏi tính chính xác tuyệt đối
Thủ tục đăng ký kết hôn với người nước ngoài tại Sở Tư pháp hoặc UBND quận/huyện, cũng như thủ tục đăng ký kết hôn tại nước ngoài đòi hỏi các giấy tờ về tình trạng hôn nhân phải chuẩn xác từng câu chữ. Một sai sót nhỏ về địa chỉ thường trú hoặc khoảng thời gian xác nhận độc thân có thể khiến hồ sơ bị đình chỉ thụ lý.
2. Bộ hồ sơ hôn nhân cần dịch thuật công chứng
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân: Xác nhận đương sự chưa từng kết hôn hoặc đã ly hôn/chồng chết và hiện đang độc thân.
- Bản án / Quyết định ly hôn có hiệu lực pháp luật: Dành cho người đã từng kết hôn trước đó.
- Giấy chứng tử: Dành cho trường hợp vợ/chồng trước đã qua đời.
- Giấy khám sức khỏe tâm thần: Giấy khám chuyên khoa tâm thần xác nhận đủ năng lực hành vi dân sự để kết hôn.
- Hộ chiếu và Giấy tờ tùy thân của người nước ngoài: Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để nộp cơ quan tư pháp Việt Nam.
3. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói hồ sơ kết hôn
Bên cạnh việc dịch thuật công chứng tư pháp, VPA Translation còn hỗ trợ trọn gói xin tem Hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ TPHCM và phỏng vấn Đại sứ quán giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức.
Tư vấn hồ sơ kết hôn: Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Báo Giá Dịch Thuật Hôn Nhân