Quy định dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc tại KVAC TPHCM
Trung tâm tiếp nhận đơn xin thị thực Hàn Quốc (KVAC) tại TP. Hồ Chí Minh yêu cầu toàn bộ giấy tờ bằng tiếng Việt trong hồ sơ xin visa (du lịch C-3-9, thăm thân, du học, thương mại) phải được dịch thuật công chứng sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh hợp lệ.
Bản dịch phải đảm bảo độ chuẩn xác cao về mặt thuật ngữ tài chính, quan hệ gia đình và thông tin công việc. Chi tiết xem tại dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn và dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay của VPA Translation.
Danh mục hồ sơ tiếng Hàn VPA thường dịch thuật công chứng
- Chứng minh công việc: Hợp đồng lao động, Đơn xin nghỉ phép, Quyết định bổ nhiệm, Giấy đăng ký kinh doanh.
- Chứng minh tài chính: Sổ tiết kiệm ngân hàng, Sao kê tài khoản 3 - 6 tháng gần nhất, Giấy tờ sở hữu nhà đất.
- Quan hệ nhân thân: Giấy khai sinh, Giấy đăng ký kết hôn, Sổ hộ khẩu gia đình, CCCD.
- Hồ sơ du học Hàn Quốc (Visa D4-1, D2): Bằng cấp, học bạ THPT, bảng điểm đại học, sổ tiết kiệm đóng băng 10.000 USD.
Ưu điểm khi dịch thuật tiếng Hàn tại VPA
- Biên dịch viên tiếng Hàn trình độ Topik 6, tốt nghiệp các trường đại học chuyên ngữ uy tín trong và ngoài nước.
- Quy trình đối chiếu tên riêng tiếng Hàn và địa chỉ Việt Nam theo chuẩn phiên âm quốc tế.
- Hỗ trợ tư vấn chuẩn bị hồ sơ visa chuyên nghiệp thông qua dịch vụ tư vấn hồ sơ visa.
- Thời gian xử lý nhanh chóng trong 1 - 2 ngày làm việc, hỗ trợ trường hợp cần gấp.
Câu hỏi thường gặp
Hồ sơ nộp KVAC nên dịch sang tiếng Hàn hay tiếng Anh?
KVAC chấp thuận cả bản dịch tiếng Hàn và tiếng Anh có công chứng tư pháp. Đối với hồ sơ kết hôn F-6 hoặc định cư, dịch sang tiếng Hàn là lựa chọn tối ưu nhất.
VPA có hỗ trợ nộp hồ sơ visa Hàn Quốc trọn gói không?
Có. VPA hỗ trợ trọn gói từ dịch thuật công chứng, đặt lịch hẹn KVAC, điền tờ khai xin visa và kiểm tra hồ sơ đạt tỷ lệ đậu cao.