1. Tầm quan trọng của hồ sơ dự thầu quốc tế
Tham gia đấu thầu các dự án hạ tầng, năng lượng, y tế và công nghệ thông tin có nguồn vốn quốc tế (ODA, World Bank, ADB, JICA) đòi hỏi bộ Hồ sơ mời thầu (RFP) và Hồ sơ dự thầu (Bidding Documents) phải được chuyển ngữ với sự chính xác tuyệt đối. Một sai sót nhỏ về số liệu bảng tiên lượng dự toán (BOQ), tiêu chuẩn kỹ thuật vật liệu hay bảo lãnh dự thầu có thể khiến nhà thầu bị loại ngay từ vòng mở thầu kỹ thuật.
2. Các tài liệu hồ sơ thầu VPA Translation chuyên thực hiện
- Hồ sơ năng lực nhà thầu (Company Profile, Báo cáo kiểm toán 3 năm gần nhất).
- Hợp đồng tương tự đã thực hiện, biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình.
- Thuyết minh biện pháp tổ chức thi công, tiến độ thi công tổng thể (Gantt Chart).
- Bảng khối lượng bóc tách và đơn giá dự thầu (BOQ).
- Thư bảo lãnh ngân hàng dự thầu, thỏa thuận liên danh nhà thầu.
3. Cam kết tiến độ "không thể trễ giờ đóng thầu"
- Tổ chức nhóm dịch giả làm việc liên tục 24/7 theo ca để đảm bảo giao hồ sơ trước thời hạn đóng thầu ít nhất 24 giờ.
- Kiểm tra chéo thuật ngữ bằng phần mềm CAT tool để đảm bảo tính đồng nhất 100% trong toàn bộ tài liệu hàng nghìn trang.
- Ký thỏa thuận bảo mật tài chính và giá thầu nghiêm ngặt (NDA).
Hotline/Zalo tư vấn gói thầu: 0767 568 122 | Báo Giá Hồ Sơ Thầu