Dịch thuật công chứng tại VPA Translation mất bao lâu?

VPA Translation hỗ trợ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày (2 - 4 giờ) đối với các loại tài liệu thông dụng như CCCD, hộ chiếu, bằng cấp, học bạ, lý lịch tư pháp tại TPHCM.

Có cần mang bản gốc khi làm dịch thuật công chứng không?

Quý khách chỉ cần gửi bản scan hoặc hình chụp rõ nét tài liệu gốc qua Zalo 0767 568 122 để tiến hành dịch trước. Bản gốc chỉ cần xuất trình khi đối chiếu nhận bản công chứng tư pháp.

Bản dịch công chứng tại VPA có giá trị pháp lý ra sao?

Bản dịch được chứng thực chữ ký người dịch bởi Phòng Tư pháp cấp quận hoặc Văn phòng Công chứng theo Luật Công chứng, có giá trị pháp lý 100% khi nộp cho Đại sứ quán và cơ quan Nhà nước.

Chi phí dịch thuật công chứng được tính như thế nào?

Chi phí bao gồm phí dịch thuật theo ngôn ngữ và lệ phí chứng thực tư pháp niêm yết theo quy định Nhà nước. VPA báo giá trọn gói minh bạch trong 10 phút, không phát sinh chi phí.

Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế, Điều Lệ & Giấy Phép Đăng Ký Kinh Doanh

Dịch thuật công chứng hợp đồng thương mại quốc tế, điều lệ doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC, ERC). Chuẩn xác thuật ngữ luật pháp và kinh tế.

1. Thách thức trong dịch thuật tài liệu pháp lý doanh nghiệp

Trong môi trường hội nhập kinh tế toàn cầu, các doanh nghiệp thường xuyên phải làm việc với các đối tác nước ngoài. Các tài liệu như Hợp đồng mua bán ngoại thương, Thỏa thuận liên doanh, Điều lệ công ty, Giấy phép đầu tư không chỉ đòi hỏi sự chuyển ngữ chính xác về mặt từ vựng mà phải đảm bảo tính chặt chẽ về mặt pháp lý.

Một sai sót nhỏ trong việc dịch các điều khoản về giới hạn trách nhiệm, phạt vi phạm, cơ quan tài phán giải quyết tranh chấp (Trọng tài quốc tế hay Tòa án) có thể dẫn đến thiệt hại hàng tỷ đồng cho doanh nghiệp khi xảy ra tranh chấp.

2. Các danh mục tài liệu doanh nghiệp VPA tiếp nhận thường xuyên

Hợp đồng kinh tế: Hợp đồng phân phối độc quyền, hợp đồng chuyển giao công nghệ, hợp đồng nhượng quyền thương mại (Franchise), hợp đồng gia công hàng hóa xuất khẩu.
Văn bản pháp nhân công ty: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC), Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC), Giấy phép thành lập văn phòng đại diện.
Tài liệu quản trị nội bộ: Điều lệ công ty (Company Charter / Articles of Association), Biên bản họp Hội đồng quản trị, Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông.
Hồ sơ thuế & kế toán: Báo cáo tài chính năm, báo cáo kiểm toán độc lập, tờ khai quyết toán thuế TNDN.

3. Cam kết dành riêng cho khách hàng doanh nghiệp tại VPA

Ký cam kết bảo mật NDA: Đảm bảo tuyệt đối bí mật kinh doanh, thông tin giá cả và chiến lược của đối tác.
Biên dịch viên chuyên ngành luật kinh tế: Am hiểu Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư Việt Nam và các thông lệ thương mại quốc tế (Incoterms, UCP 600).
Đảm bảo tiến độ bàn giao: Bàn giao đúng hẹn phục vụ các cuộc họp ký kết quan trọng.
Hóa đơn VAT & Hợp đồng dịch vụ đầy đủ: Thủ tục thanh toán linh hoạt cho doanh nghiệp.

4. Thông tin liên hệ VPA Translation

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT & VISA VPA
Hotline / Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Website: https://dichthuatvpa.com

Quý khách có thể xem thêm chi tiết tại dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay hoặc liên hệ văn phòng dịch thuật công chứng TPHCM của VPA Translation.

Dịch Thuật Công Chứng Hợp Đồng Kinh Tế, Điều Lệ & Giấy Phép Đăng Ký Kinh Doanh

1. Thách thức trong dịch thuật tài liệu pháp lý doanh nghiệp

2. Các danh mục tài liệu doanh nghiệp VPA tiếp nhận thường xuyên

3. Cam kết dành riêng cho khách hàng doanh nghiệp tại VPA

4. Thông tin liên hệ VPA Translation

Câu hỏi thường gặp