1. Những rủi ro khi chọn nhầm văn phòng dịch thuật kém uy tín
Tại TPHCM hiện có hàng trăm đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật. Tuy nhiên, nếu chọn nhầm các đơn vị trung gian không uy tín hoặc các dịch thuật viên nghiệp dư, khách hàng có thể đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng:
- Bản dịch sai sót về họ tên, ngày tháng, thuật ngữ dẫn đến việc hồ sơ xin visa bị từ chối hoặc bị Đại sứ quán đánh giá gian dối.
- Dấu công chứng không hợp lệ (dấu công ty dịch thuật tự đóng chứ không phải dấu công chứng tư pháp của Nhà nước).
- Hẹn lịch trả tài liệu không đúng cam kết làm trễ hạn phỏng vấn visa, đóng thầu dự án.
- Bị phát sinh thêm nhiều khoản chi phí bất hợp lý sau khi đã nhận hồ sơ.
2. Các tiêu chí đánh giá một công ty dịch thuật công chứng chuyên nghiệp
- Pháp nhân rõ ràng: Có giấy phép đăng ký kinh doanh hợp pháp, có trụ sở văn phòng cố định và thông tin liên hệ minh bạch.
- Dấu công chứng chuẩn Nhà nước: Phải là dấu của Phòng Tư pháp Quận/Huyện hoặc Văn phòng Công chứng có thẩm quyền chứng thực chữ ký người dịch.
- Báo giá trọn gói niêm yết: Báo giá rõ ràng từng trang dịch và phí công chứng, cam kết không thu phụ phí.
- Quy trình bảo mật tài liệu: Có cam kết bảo mật thông tin nhân thân và tài liệu tài chính của khách hàng.
3. VPA Translation – Điểm đến tin cậy của hàng nghìn khách hàng tại TPHCM
Với hơn 8 năm hoạt động chuyên sâu trong ngành dịch thuật và visa, VPA Translation tự hào là đối tác dịch thuật tin cậy của các cá nhân du học, định cư và các doanh nghiệp lớn tại TPHCM.
Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Tân Phú, TPHCM | Nhận Tư Vấn Miễn Phí