Dịch thuật công chứng tại VPA Translation mất bao lâu?

VPA Translation hỗ trợ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày (2 - 4 giờ) đối với các loại tài liệu thông dụng như CCCD, hộ chiếu, bằng cấp, học bạ, lý lịch tư pháp tại TPHCM.

Có cần mang bản gốc khi làm dịch thuật công chứng không?

Quý khách chỉ cần gửi bản scan hoặc hình chụp rõ nét tài liệu gốc qua Zalo 0767 568 122 để tiến hành dịch trước. Bản gốc chỉ cần xuất trình khi đối chiếu nhận bản công chứng tư pháp.

Bản dịch công chứng tại VPA có giá trị pháp lý ra sao?

Bản dịch được chứng thực chữ ký người dịch bởi Phòng Tư pháp cấp quận hoặc Văn phòng Công chứng theo Luật Công chứng, có giá trị pháp lý 100% khi nộp cho Đại sứ quán và cơ quan Nhà nước.

Chi phí dịch thuật công chứng được tính như thế nào?

Chi phí bao gồm phí dịch thuật theo ngôn ngữ và lệ phí chứng thực tư pháp niêm yết theo quy định Nhà nước. VPA báo giá trọn gói minh bạch trong 10 phút, không phát sinh chi phí.

Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Đức Hồ Sơ Du Học Nghề & Định Cư Đoàn Tụ

Dịch thuật công chứng tiếng Đức hồ sơ du học nghề (điều dưỡng, cơ khí, nhà hàng khách sạn), visa đoàn tụ gia đình nộp Đại sứ quán Đức chuẩn xác 100%.

1. Làn sóng du học nghề và định cư tại Đức

Cộng hòa Liên bang Đức đang là điểm đến mơ ước của hàng ngàn bạn trẻ Việt Nam với chương trình du học nghề miễn học phí (Ausbildung) trong các ngành: điều dưỡng, cơ khí ô tô, điện tử, xây dựng, đầu bếp và quản trị khách sạn. Ngoài ra, nhu cầu xin visa đoàn tụ gia đình và lao động tay nghề cao (Thẻ Xanh EU - Blue Card) cũng tăng trưởng mạnh mẽ.

2. Yêu cầu khắt khe của Đại sứ quán Đức về bản dịch công chứng

Đại sứ quán Đức tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Đức tại TP.HCM có những tiêu chuẩn kiểm duyệt hồ sơ nghiêm ngặt hàng đầu thế giới:

Bản dịch phải được dịch sang tiếng Đức chuẩn xác về mặt ngữ pháp và thuật ngữ pháp lý Đức (Rechtssprache).
Bắt buộc phải có dấu công chứng tư pháp của Phòng Tư pháp hoặc dấu chứng nhận của biên dịch viên tuyên thệ (tùy diện hồ sơ).
Các thuật ngữ môn học và tên chứng chỉ nghề cần được đối chiếu chuẩn xác với khung tham chiếu nghề nghiệp của Đức.

3. Hồ sơ du học nghề Đức cần dịch thuật công chứng

Học bạ cấp 3 và Bằng tốt nghiệp THPT.
Bằng tốt nghiệp và bảng điểm Trung cấp, Cao đẳng, Đại học (nếu có).
Chứng chỉ trình độ tiếng Đức (Goethe-Zertifikat, telc, ÖSD trình độ B1, B2).
Sơ yếu lý lịch dạng bảng biểu chuẩn văn phong Đức (Tabellarischer Lebenslauf).
Động lực thư (Motivationsschreiben) bày tỏ nguyện vọng học tập tại Đức.
Hợp đồng đào tạo nghề (Ausbildungsvertrag) và hợp đồng thực hành tại cơ sở Đức.

4. Tại sao nên chọn VPA Translation khi dịch hồ sơ tiếng Đức?

Đội ngũ biên dịch viên tiếng Đức giàu kinh nghiệm, nắm vững các quy định xét duyệt visa mới nhất của cơ quan đại diện Đức tại Việt Nam.
Hỗ trợ xử lý nhanh các bộ hồ sơ cần nộp gấp lịch hẹn tại trung tâm tiếp nhận VFS Global.
Tư vấn tận tình các thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự và mở tài khoản phong tỏa (Sperrkonto).

5. Liên hệ dịch thuật tiếng Đức

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT & VISA VPA
Hotline / Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM

Quý khách có thể xem thêm chi tiết tại dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay hoặc liên hệ văn phòng dịch thuật công chứng TPHCM của VPA Translation.