1. Tầm nhìn quốc tế trong hồ sơ dự án bất động sản
Các dự án khu đô thị sinh thái, tổ hợp thương mại cao ốc và resort nghỉ dưỡng quy mô lớn tại Việt Nam ngày càng có sự tham gia của các đơn vị tư vấn thiết kế kiến trúc hàng đầu thế giới (đến từ Singapore, Mỹ, Nhật Bản, Úc). Việc giao thoa ngôn ngữ giữa chủ đầu tư trong nước, đơn vị thiết kế quốc tế và các cơ quan quản lý nhà nước đòi hỏi bản dịch hồ sơ dự án phải đạt chuẩn chuyên nghiệp tối đa.
2. Các loại hồ sơ bất động sản VPA Translation thường dịch
- Hồ sơ quy hoạch & Kiến trúc: Thuyết minh đồ án quy hoạch chi tiết 1/500, bản vẽ phối cảnh 3D, thiết kế kết cấu, cơ điện (MEP).
- Ấn phẩm bán hàng cho khách ngoại kiều: Brochure mở bán dự án, hợp đồng đặt cọc giữ chỗ, hợp đồng mua bán căn hộ song ngữ Anh - Việt, Trung - Việt, Hàn - Việt.
- Hồ sơ pháp lý dự án: Quyết định chủ trương đầu tư, giấy phép xây dựng, báo cáo thẩm tra an toàn phòng cháy chữa cháy (PCCC).
- Tài liệu quản lý vận hành tòa nhà: Nội quy ban quản trị chung cư, sổ tay cư dân, hợp đồng thuê đơn vị quản lý vận hành quốc tế (CBRE, Savills).
3. Điểm mạnh vượt trội của VPA Translation
- Kỹ năng xử lý bản vẽ kỹ thuật trên các phần mềm chuyên dụng (AutoCAD, InDesign, Photoshop) giữ nguyên định dạng gốc 100%.
- Đội ngũ dịch giả chuyên ngành xây dựng - kiến trúc nắm vững thuật ngữ vật liệu, kết cấu móng và quy chuẩn xây dựng Việt Nam.
- Dịch vụ công chứng tư pháp cấp tốc phục vụ ký kết hợp đồng mua bán với khách hàng nước ngoài.
4. Thông tin liên hệ VPA Translation
Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Gửi file bản vẽ nhận báo giá: Báo Giá Dịch Thuật Bản Vẽ