1. An toàn pháp lý tối cao trong hợp đồng thương mại quốc tế
Hợp đồng thương mại quốc tế là văn kiện pháp lý ràng buộc quyền lợi và nghĩa vụ của các bên tham gia giao kết. Những điều khoản then chốt về phương thức thanh toán, cơ chế giải quyết tranh chấp trọng tài, bồi thường thiệt hại và các sự kiện bất khả kháng (Force Majeure) đều được viết bằng văn phong pháp lý khúc chiết, chặt chẽ.
Chỉ cần hiểu sai một thuật ngữ pháp lý như "Indemnification" (Bồi hoàn) hay "Breach of Contract" (Vi phạm hợp đồng) có thể đẩy doanh nghiệp vào những vụ kiện tụng kéo dài hàng triệu USD tại các trung tâm trọng tài quốc tế (VIAC, SIAC, ICC).
2. Các thể loại hợp đồng & Văn bản pháp lý VPA đảm nhận
- Hợp đồng thương mại & Đầu tư: Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC), hợp đồng liên doanh liên kết (Joint Venture), hợp đồng chuyển nhượng vốn góp/cổ phần.
- Hồ sơ pháp lý quản trị doanh nghiệp: Điều lệ công ty (Articles of Association), biên bản họp Đại hội đồng cổ đông / Hội đồng quản trị, nghị quyết bổ nhiệm người đại diện pháp luật.
- Văn bản tư pháp & Tranh tụng: Đơn khởi kiện thương mại, phán quyết của trọng tài quốc tế, bản án của tòa án có thẩm quyền, văn bản ủy thác tư pháp quốc tế.
- Hợp đồng nhượng quyền & Phân phối: Hợp đồng nhượng quyền thương mại (Franchise Agreement), hợp đồng đại lý độc quyền, hợp đồng cấp phép li-xăng (Licensing Agreement).
3. Ưu thế dịch vụ pháp lý tại VPA Translation
- Đội ngũ biên dịch viên có bằng Cử nhân Luật hoặc Luật sư giàu kinh nghiệm tư vấn doanh nghiệp quốc tế.
- Văn phong pháp lý đanh thép, chuẩn mực, đảm bảo giá trị pháp lý cao nhất khi giao kết hợp đồng và tranh tụng.
- Hỗ trợ trọn gói dịch thuật công chứng tư pháp và chứng nhận lãnh sự / hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ.
4. Thông tin liên hệ VPA Translation
Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Gửi hợp đồng thẩm định báo giá bảo mật: Báo Giá Dịch Thuật Hợp Đồng