1. Quy định bắt buộc về nhãn phụ sản phẩm hàng tiêu dùng nhập khẩu
Ngành hàng tiêu dùng nhanh (FMCG) gồm thực phẩm đóng gói, đồ uống, mỹ phẩm chăm sóc cá nhân và hóa phẩm gia dụng nhập khẩu vào thị trường Việt Nam bắt buộc phải dán nhãn phụ bằng tiếng Việt theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP về nhãn hàng hóa.
Dịch thuật nhãn hàng hóa không chỉ cần chính xác về bảng thành phần hóa chất, giá trị dinh dưỡng mà còn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về cảnh báo dị ứng, hạn sử dụng và chỉ dẫn bảo quản an toàn.
2. Danh mục tài liệu ngành FMCG VPA xử lý
- Nhãn mác sản phẩm & Bao bì: Nhãn phụ tiếng Việt cho bánh kẹo, sữa, rượu ngoại, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng nhập khẩu từ Mỹ, Nhật, Hàn, châu Âu.
- Hồ sơ tự công bố sản phẩm: Bản thông tin chi tiết sản phẩm (Product Data Sheet), phiếu kiểm nghiệm an toàn thực phẩm (COA), chứng chỉ tự do lưu hành (CFS).
- Tài liệu nghiên cứu thị trường: Báo cáo khảo sát thị hiếu người tiêu dùng, kế hoạch phân phối kênh bán lẻ hiện đại (Modern Trade - Siêu thị).
- Hợp đồng đại lý & Phân phối độc quyền: Hợp đồng thương mại ký kết giữa nhà sản xuất nước ngoài và nhà nhập khẩu phân phối tại Việt Nam.
3. Vì sao các doanh nghiệp nhập khẩu chọn VPA Translation?
- Tốc độ xử lý siêu tốc: Cung cấp bản dịch nhãn phụ trong 2 - 4 giờ để kịp thời làm thủ tục thông quan hàng hóa tại cảng.
- Đảm bảo tính pháp lý 100%: Bản dịch được đối chiếu chuẩn xác với các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) của Bộ Y tế và Bộ Công Thương.
- Hỗ trợ xuất file in tem nhãn theo đúng kích thước thiết kế bao bì.
4. Liên hệ tư vấn dịch thuật nhãn phụ
Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Nhận báo giá dịch nhãn phụ cấp tốc: Báo Giá Nhanh