Quay lại danh sách

Dịch thuật chuyên ngành

Dịch Thuật Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường (ĐTM) & Báo Cáo ESG

Dịch thuật báo cáo ĐTM, kiểm kê khí nhà kính, chứng chỉ tín chỉ Carbon, báo cáo phát triển bền vững ESG phục vụ thu hút vốn FDI và xuất khẩu. Hotline: 0767 568 122.

Minh họa bài viết: Dịch Thuật Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường (ĐTM) & Báo Cáo ESG

1. Làn sóng phát triển bền vững và tiêu chuẩn ESG toàn cầu

Trước các cam kết Net Zero 2050 và quy định nghiêm ngặt về Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) của Liên minh châu Âu, các doanh nghiệp sản xuất và xuất khẩu tại Việt Nam bắt buộc phải công bố báo cáo phát triển bền vững Môi trường - Xã hội - Quản trị (**ESG**) và kiểm kê phát thải khí nhà kính minh bạch.

Bản dịch báo cáo môi trường và ESG nộp cho các quỹ đầu tư quốc tế và đối tác thương mại đòi hỏi sự chuẩn hóa thuật ngữ về sinh thái học, hóa học phân tích, luật môi trường và các khung tiêu chuẩn báo cáo toàn cầu (GRI, SASB, TCFD).

2. Các tài liệu môi trường VPA Translation chuyên thực hiện

  • Báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM / EIA): Báo cáo ĐTM cho các dự án khu công nghiệp, nhà máy nhiệt điện, thủy điện, cảng biển nước sâu.
  • Báo cáo kiểm kê khí nhà kính & Carbon: Kế hoạch giảm phát thải khí nhà kính Phạm vi 1, 2, 3, tài liệu đăng ký chứng chỉ tín chỉ Carbon (VCS, Gold Standard).
  • Tài liệu quản lý chất thải & An toàn hóa chất: Quy trình xử lý nước thải công nghiệp, kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất nguy hại.
  • Báo cáo thường niên ESG: Báo cáo phát triển bền vững song ngữ Anh - Việt công bố thông tin trên thị trường chứng khoán.

3. Cam kết từ VPA Translation

  • Biên dịch viên có kiến thức chuyên sâu về công nghệ môi trường và tiêu chuẩn ESG quốc tế.
  • Chuẩn hóa số liệu phân tích nồng độ khí thải, nước thải theo đúng quy chuẩn môi trường QCVN.
  • Đáp ứng tiến độ gấp phục vụ các đợt kiểm toán môi trường của đối tác quốc tế.

4. Thông tin liên hệ VPA Translation

Hotline/Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Gửi tài liệu môi trường nhận báo giá: Nhận Báo Giá Nhanh

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để gửi hồ sơ dịch thuật đến VPA Translation?

Quý khách chỉ cần chụp ảnh hoặc scan tài liệu và gửi qua Zalo 0767 568 122 hoặc email dothimongdiep1990@gmail.com để được chuyên viên tư vấn và báo giá trong 10 phút.

VPA có giao nhận hồ sơ tận nơi trên toàn quốc không?

Có. VPA giao nhận hỏa tốc qua Grab/Ahamove tại TPHCM và chuyển phát nhanh bưu điện tận nơi trên 63 tỉnh thành toàn quốc.

Gửi hồ sơ cần tư vấn