Quy Trình Làm Thẻ Tạm Trú (TRC) Cho Chuyên Gia Nước Ngoài
Để chuyên gia, nhà đầu tư, lao động kỹ thuật người nước ngoài có thể cư trú và làm việc hợp pháp tại Việt Nam lâu dài (từ 2 đến 5 năm không cần xuất cảnh gia hạn visa định kỳ), người nước ngoài cần có Giấy phép lao động (Work Permit) hoặc văn bản xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động, sau đó nộp hồ sơ xin cấp Thẻ tạm trú (Temporary Residence Card - TRC) tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh hoặc Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Công an tỉnh/thành phố.
Mọi giấy tờ do cơ quan nước ngoài cấp bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng sang tiếng Việt theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.
Giấy Tờ Cần Dịch Thuật Công Chứng & Hợp Pháp Hóa
- Bằng cấp chuyên môn: Bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ hoặc chứng chỉ chuyên môn kỹ thuật do các trường đại học/tổ chức nước ngoài cấp.
- Văn bản xác nhận kinh nghiệm: Xác nhận ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí quản lý hoặc chuyên gia tại doanh nghiệp nước ngoài.
- Phiếu lý lịch tư pháp nước ngoài: Do cơ quan có thẩm quyền tại quốc gia của người lao động cấp trong thời hạn 6 tháng gần nhất.
- Giấy tờ nhân thân thân nhân đi kèm: Giấy đăng ký kết hôn (vợ/chồng), giấy khai sinh của con dưới 18 tuổi để làm Thẻ tạm trú diện thăm thân (kèm visa TT).
- Hộ chiếu & visa hiện tại: Hộ chiếu còn hạn trên 13 tháng đối với thẻ tạm trú 1 năm, và trên 2 - 5 năm đối với các loại thẻ dài hạn hơn.
Dịch Vụ Trọn Gói Của VPA Translation
- Tư vấn kiểm tra giấy tờ nước ngoài đã đủ điều kiện hợp pháp hóa tại Sở Ngoại vụ hay chưa.
- Đại diện thực hiện chứng nhận tại Sở Ngoại vụ TP.HCM (40 Trần Quốc Thảo).
- Dịch thuật công chứng tư pháp sang tiếng Việt trong 24 giờ.
- Hỗ trợ soạn thảo các biểu mẫu NA6, NA8 xin cấp thẻ tạm trú chuẩn quy định.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Lý lịch tư pháp nước ngoài làm Work Permit có bắt buộc phải dán tem hợp pháp hóa lãnh sự không?
Bắt buộc. Trừ các quốc gia được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế, toàn bộ lý lịch tư pháp và bằng cấp nước ngoài đều phải được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi dịch công chứng sang tiếng Việt.
Hỗ trợ doanh nghiệp bảo lãnh chuyên gia: Hotline 0938.898.399 hoặc xem tại Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự VPA.