1. Thủ tục làm hồ sơ đi Nhật Bản đòi hỏi sự tỉ mỉ tuyệt đối
Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản (Nyukan) nổi tiếng thế giới về sự khắt khe và tỉ mỉ trong việc xét duyệt hồ sơ cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE). Một sự sai lệch nhỏ về thông tin quá trình học tập, kinh nghiệm làm việc hay dịch sai tên công ty cũng có thể dẫn đến việc hồ sơ bị đánh rớt (Trượt COE).
2. Các loại hồ sơ tiếng Nhật VPA chuyên thực hiện
- Hồ sơ du học Nhật Bản: Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm, giấy xác nhận nghề nghiệp người bảo lãnh, sổ tiết kiệm, giấy chứng minh quan hệ gia đình.
- Hồ sơ visa Kỹ sư & Trí thức (Gijinkoku): Bằng tốt nghiệp đại học, bảng điểm chuyên ngành kỹ thuật, hợp đồng tuyển dụng của công ty Nhật, sơ yếu lý lịch (Rirekisho).
- Hồ sơ Kỹ năng đặc định (Tokutei Ginou): Giấy chứng nhận hoàn thành khóa thực tập sinh số 2 hoặc số 3, chứng chỉ kỳ thi kỹ năng nghề, chứng chỉ năng lực tiếng Nhật (JLPT N4 hoặc JFT-Basic).
- Hồ sơ doanh nghiệp Nhật Bản: Hợp đồng liên doanh, thỏa thuận cổ đông, hướng dẫn kỹ thuật bảo trì máy móc, hồ sơ an toàn lao động tiêu chuẩn 5S.
3. Lợi thế khi chọn VPA Translation
- Biên dịch viên tiếng Nhật N1 - N2: Đã từng du học hoặc làm việc nhiều năm tại Nhật Bản, am hiểu văn phong kính ngữ và thuật ngữ pháp lý Nhật.
- Căn chỉnh định dạng chuẩn mẫu Nhật: Trình bày đúng font chữ tiếng Nhật (MS Mincho / MS Gothic), giữ nguyên layout tài liệu gốc.
- Lấy nhanh trong ngày: Đáp ứng kịp thời các mốc nộp hồ sơ xin COE gấp của các trung tâm du học và xuất khẩu lao động.
4. Thông tin liên hệ VPA Translation
CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT & VISA VPA
Hotline / Zalo: 0767 568 122 | Email: dothimongdiep1990@gmail.com
Địa chỉ: Số 25/18/10 Đoàn Giỏi, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM
Quý khách có thể xem thêm chi tiết tại dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay hoặc liên hệ văn phòng dịch thuật công chứng TPHCM của VPA Translation.
Quý khách có thể xem thêm chi tiết tại dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay hoặc liên hệ văn phòng dịch thuật công chứng TPHCM của VPA Translation.